| Сура 83 | аль-Мутаффифин «Обвешивающие»
el-Mutaffifin, ниспослана в Мекке, 36 аятов | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон. |
|---|
| Османов | [Горе тем, которые], когда сами обмеривают или обвешивают, то причиняют убыток [другим]. |
|---|
| Крачковский | а когда мерят им или вешают, сбавляют! |
|---|
| Порохова | А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру! |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
