| Сура 69 | аль-Хакка «Судный день»
el-Hakka, ниспослана в Мекке, 52 аята | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | Видишь ли ты что-либо оставшееся от них? |
|---|
| Османов | Разве ты видишь что-либо оставшееся от них? |
|---|
| Крачковский | И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток? |
|---|
| Порохова | Ужель ты видишь хоть одну живую душу,
(Что избежала б наказанья)? |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
