| Сура 61 | ас-Сафф «Ряды»
es-Saff, ниспослана в Медине, 14 аятов | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | Велика ненависть Аллаха к тому, что говорите то, чего не делаете. |
|---|
| Османов | Ненавистнее всего Аллаху, когда вы утверждаете то, чего не делаете. |
|---|
| Крачковский | Велика ненависть у Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете. |
|---|
| Порохова | Аллаху крайне ненавистны те,
Кто говорит о том,
Чего не совершает. |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
