| Сура 50 | Каф
Kaf, ниспослана в Мекке, 45 аятов | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | Неужели они не смотрели на то, как Мы построили и украсили небо над ними? В нем нет расщелин. |
|---|
| Османов | Неужели они не взглянули на небо, что над ними, на то, как Мы воздвигли его и украсили, на то, что в нем нет трещин? |
|---|
| Крачковский | Разве не смотрели они на небо над ними, как мы воздвигли его и разукрасили, и нет в нем расщелин? |
|---|
| Порохова | Ужель на небо над собой они не взглянут -
Как Мы воздвигли и украсили его
И нет в нем никаких изъянов? |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
