Перевод смыслов Корана

Перевод смыслов Корана






Сура 36 Йа Син
Yasin,   ниспослана в Мекке,   83 аята



Выделить: 
|Кулиев |Османов |Крачковский |Порохова 
В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам.



Список сур 
 



Аяты: 
|1-10 |11-20 |21-30 |31-40 |41-50 |51-60 
|61-70 |71-80 |81-83    




6 7 8
Кулиев
Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют.
ОсмановС большинством из них свершилось предопределенное, ибо они не уверовали.
КрачковскийУже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют.
ПороховаГосподне Слово оказалось справедливым,
Карая большинство из них за то,
Что отвергали веру.

6 7 8



Аяты: 
|1-10 |11-20 |21-30 |31-40 |41-50 |51-60 
|61-70 |71-80 |81-83    



Список сур 
 
Праздники