| Сура 26 | аш-Шуара «Поэты»
es-Suara, ниспослана в Мекке, 227 аятов | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | Какое бы новое напоминание не приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него. |
|---|
| Османов | Ведь какое бы новое увещевание ни приходило к ним от Милостивого, они от него уклонялись. |
|---|
| Крачковский | Не приходит к ним ни одно напоминание от Милосердного новое, без того чтобы они от него не отвернулись. |
|---|
| Порохова | Но стоит к ним от Милосердного прийти
Какому-либо новому посланью,
Они воротят к нему спины, - |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
