| Сура 21 | аль-Анбийа «Пророки»
el-Enbiya, ниспослана в Мекке, 112 аятов | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не уверовало. Неужели они уверуют? |
|---|
| Османов | [Жители] ни одного из селений, которые мы подвергли гибели задолго до них, не уверовали. |
|---|
| Крачковский | Не уверовало до них ни одно селение, которое Мы погубили; неужели же уверуют они? |
|---|
| Порохова | И ни единое (людское) поселенье,
Что погубили Мы (до них),
Не верило (в Послание Господне), -
Неужто же уверуют они? |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
