| Сура 1 | аль-Фатиха «Открывающая Книгу»
el-Fatiha, ниспослана в Мекке, 7 аятов | | | Выделить: | В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов, указанная у него в скобках и соответствующая другим переводам. | | | Список сур | | › | | |
| | Аяты: | |
|
| Кулиев | Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! |
|---|
| Османов | Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. |
|---|
| Крачковский | Во имя Аллаха милостивого, милосердного! |
|---|
| Порохова | Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного! |
|---|
|
Аяты: | | | | Список сур | | › | | |
|
| |
